Property Master

Definition / 释义

（影视/戏剧制作）道具主管；道具师：负责管理、制作、采购、维护并在拍摄/演出中调度“道具（props）”的工作人员；常与美术部门协作，确保道具符合剧情、年代与风格。（也常写作 props master）

Pronunciation / 发音

/ˈprɑːpərti ˈmæstər/

Examples / 例句

The property master brought the ring to the set.
道具主管把戒指带到了片场。

As property master, she tracked every prop, coordinated with the art department, and ensured continuity between takes.
作为道具主管，她记录并管理每一件道具，与美术部门协调，并确保不同镜头之间的道具连续性一致。

Etymology / 词源

property 在戏剧语境中很早就有“（舞台）道具”的意思，源自表示“财产、物品”的用法；master 表示“主管、负责人”。合起来 property master 即“负责道具的人”。现代影视更常用同义表达 props master（props 为 properties 的口语缩略）。

Related Words / 相关词

• Props Master
• Prop
• Props
• Continuity
• Set Dressing
• Art Department
• Wardrobe

Literary Works / 文学作品

• The Backstage Handbook: An Illustrated Almanac of Technical Information（Paul Carter）等舞台技术手册中常讨论“props / props master（道具/道具主管）”的职责与流程。
• 该术语也大量出现在电影、电视剧与舞台剧的片尾字幕（credits）与制作文档中，作为岗位名称使用。